Вопрос! Может ли отправитель поменять адрес получателя в уже отправленных отправлениях? ОТП банк говорит, что застряли мне переводы, там в отправлениях адрес не российский указан, а в банке они не могут не российский прописать. Просят в уже отправленных поменять адрес.

Да, такое бывает. Это называется "Дополнительные инструкции к платежному сообщению". Оформляется МТ 199. Оформляет банк-отправитель по инициативе отправителя или по собственной инициативе (если была допущена ошибка в реквизитах получателя самим банком).

Не уверен, что я понял, но Вы можете написать заявление на уточнение реквизитов перевода.