Привет! Планирую перевод денег от продажи квартиры в Италию. Нужно ли на ДКП ставить апостиль или достаточно нотариального перевода на английский/итальянский?

На ДКП невозможно поставить апостиль. Страны ЕС не признают "нотариально заверенные" переводы "просто так". Отметка заверения/штампы/печати нотариуса – на русском языке и тоже требуют перевода. Спросите в банке, какой тип перевода их устроит. Худший случай – присяжный перевод в Италии.

Зависит от банка. В некоторые можно и в Гугл Транслейт перевести, где-то понадобится апостиль (на перевод, не на ДКП).

Это нужно в вашем банке в Италии узнать, для ОТП это не нужно.