Банки
Swift
Китай

Уважаемые жертвы возвратов переводов из Поднебесной и эксперты SWIFT. Нам вернулись деньги из Китая с пометкой в графе причина возврата "YING KE HU YAO QIU TUI HUI". Уже неделю боремся с переводчиками здравым умом и не можем понять, что это. Есть ли тут дешифраторы? Помогите пожалуйста.

Ответы (2)
Daria
Добрый день! Это «возврат по требованию клиента» в переводе с китайского.
Ответ от 03.05.2024
Bodrov Sergei
Без перевода все понятно
Ответ от 03.05.2024