Банки
Swift
Китай

Уважаемые жертвы возвратов переводов из Поднебесной и эксперты SWIFT. Нам вернулись деньги из Китая с пометкой в графе причина возврата "YING KE HU YAO QIU TUI HUI". Уже неделю боремся с переводчиками здравым умом и не можем понять, что это. Есть ли тут дешифраторы? Помогите пожалуйста.

Ответы (8)
Daria
Добрый день! Это «возврат по требованию клиента» в переводе с китайского.
Ответ от 03.05.2024
Daria
Добрый день! Это «возврат по требованию клиента» в переводе с китайского.
Ответ от 03.05.2024
Daria
Добрый день! Это «возврат по требованию клиента» в переводе с китайского.
Ответ от 03.05.2024
Daria
Добрый день! Это «возврат по требованию клиента» в переводе с китайского.
Ответ от 03.05.2024
Bodrov Sergei
Без перевода все понятно
Ответ от 03.05.2024
Bodrov Sergei
Без перевода все понятно
Ответ от 03.05.2024
Bodrov Sergei
Без перевода все понятно
Ответ от 03.05.2024
Bodrov Sergei
Без перевода все понятно
Ответ от 03.05.2024