У меня процесс перевода Евро через ОТП занял полгода и до сих пор не закончился. Правильная последовательность действий примерно такая: 1) письменно спрашиваете у своего немецкого банка, примут ли они деньги из России и какие документы им нужны. 2) если все хорошо, меняете первые рубли на 100к евро и посылаете Swift, на свой немецкий счет, 99к и тысячу за перевод. 3) если все хорошо дошло, через неделю посылаете второй транш. При большом везении, проскакиваете, оплатив ОТП-банку процент от своей суммы.