Ребят, а кто пробовал пополнять Interactive Brokers от родственников через swift? (в нашем кейсе - родитель -> сын) Как быстро прошло? Какие доки прикладывали? Какие подводные камни?

Заранее заводите совместный счёт, иначе не примут.

Однозначного ответа нет. В их документации сказано, что пополнение\снятие должно быть только со счета, открытого на имя владельца счета в IB. При обращении в поддержку был получен ответ вида “крайне не рекомендуется” (хотя вопрос был точно такой же, как у вас - перевод от близкого родственника). Думаю, что велик шанс отклонения операции, но однозначно вряд ли кто-то ответит.