Подскажите если Свифт код идет 11 значный с ххх в конце, а банк отправляет на 8 значный без ххх, проходили платежи, кто-нибудь с этим сталкивался?

Это одно и тоже. Код из 8 символов превращается в 11 символов добавлением XXX. Последние три символа в коде из 11 символов - код отделения или XXX для центрального отделения.