Всем привет! Кто знает? Вот высылали нам из Европы деньги на казахский Каспи, в первый раз 2000€ пришли без проблем, а во второй уже 1000€ - и банк начал задавать вопросы о назначении (которое, к слову, отправитель не указал). Мы подошли в отделение Каспи с квитанцией от отправителя со словами, что деньги эти - возврат долга, на что нам говорят надо писать заявление на возврат, что денег мы получить не сможем, без указанного назначения. Вопрос: ок, пересылать с каким назначением, если это реально просто словесный долг? Подскажите пожалуйста.

Ответы (2)

Maxim

GIFT/FINANCIAL AID, можно КНП 119 даже написать. Если это реально долг - составьте договор займа с отправителем и попробуйте. Но странно будет, если вам просто отправили деньги, а оказывается, что это debt repayment.

Ответ от 03.07.2023

Krivoshein Mikhail

В назначении платежа обязательно описывать суть транзакции. Только при переводе самому себе это не важно.

Ответ от 03.07.2023

Ответить в чате