Важен статус по итогам года - если оба более 183 дней за пределами РФ в 2023, то проблем нет никаких. Но так как счета открыты на резидентов ЕС, у налоговой РФ шансы узнать об этом переводе ноль.
Ответ от 27.04.2023
Нет никаких официальных ограничений на переводы денежных средств между гражданами РФ с европейскими ВНЖ, то есть постоянно проживающими в ЕС на законных основаниях.
Переводы из ЕС в итальянских банках опасений не вызывают.
В зависимости от суммы могут быть запущены стандартные процедуры проверки на отмывание денег, которые конкретно гражданства не касаются, но банк, как и налоговая могут попросить подтверждение законности происxождения денег.
Ответ от 27.04.2023