Привет! Если у двух банков в разных странах для свифт-переводов в долларах разные банки-корреспонденты, как происходит перевод? Значит ли это, что он не сможет быть осуществлен?

По цепочке в сторону центробанка страны-эмитента валюты и обратно.

В данном случае, корреспондент-банк отправителя, отправит другому банку-корреспонденту со стороны банка получателя. Скорее всего от суммы отщипнут около 15-20 долларов и перевод дойдет до банка получателя