На IB принимают платежи только от своего счета? От супруга не примут?

Думаю, что нет. Так как перед тем как переводить, желательно создать уведомление о вашем намерении перевести на свой счет IB с указанием банка, откуда будут отправлены средства и суммы перевода. В этом процессе автоматически формируется инструкция для перевода, где указаны актуальные реквизиты. К тому же данную инструкцию вы прикрепляете к валютному переводу, как обоснование перевода.

Нет, не примут.