Если переводить сумму 20-30к $ через Газпромбанк, потребуются подтверждающие документы источника средств?

Если клиент ГПБ, то ничего не просят. Итак видят счета и деньги которые были. Валютный контроль проходится за час. Если не клиент, то возможно попросят. Свифт менее 20000$ теперь отправить вообще нельзя. Но самое главное вам нужно у принимающего банка узнать, свыше какой суммы будут требоваться документы.

Лучше обратиться в иностранный банк.