Swift
Райффайзенбанк

Добрый день! Прошу совета по оформлению swift-перевода из Райффайзенбанка. 1. Райффазен просит указать ФИО на английском, тогда как отчество не фигурирует в Full Legal Name заграничного банка. Стоит указывать на транслите? 2. И рекомендуется ли указывать банк-посредник, если на сайте банка-получателя прямо указан correspondent bank (Citi)? Перевод в USD. 3. Адрес получателя – слово в слово тот, который был указан при открытии иностранного счета? 4. При переводе до 5к самому себе достаточно ли аргументированно прозвучит такая причина перевода: own funds transfer for current expenses in *country*? Или перефразировать? 5. Ну, и насколько заранее нужно оформлять защиту платежа?..)) Всегда считаю, что лучше уточнить даже подобные банальные вопросы, чем потом деньги по миру искать. Заранее благодарен за ответы!

Ответы (2)
Semka
Как у вас прошел перевод? У меня вернулся из-за того, что адрес не совпадает с тем, что у банка, а в банке-получателе в адресе стоят нелатинские символы, которые у Райффайзенбанка использовать нельзя.
Ответ от 09.11.2022
Krivoshein Mikhail
1, 3. Писать точно так, как в банке получателя. 2. Если есть возможность указать ABA number, стоит указать в деталях платежа. 5. Зависит от банка получателя.
Ответ от 07.11.2022