А есть у кого-нибудь примеры, как подтверждать источник средств? ДКП + выписки из ЕГРН. Например, буду отправлять через Райффайзенбанк. Но все документы на русском языке. Их разве кто-то сможет прочитать в банке-корреспонденте? Нужно ли написать какой-то стейтмент на английском, либо перевести эти документы в бюро переводов?

Ответы (2)

С. Тиана

Они только для Райффайзенбанка и нужны, для валютного контроля.

Ответ от 21.12.2022

A Andrey

Корр не читает обычно такие документы. Скорее банк-получатель. Ему нужно будет перевести, да. В зависимости от придирчивости - может понадобиться апостиль, нотариальный перевод и так далее.

Ответ от 20.12.2022

Ответить в чате